What midwestern woodland bird sounds like a Nightingale?

The other day a European birder asked me what midwestern woodland bird sounds like a Nightingale.

I had to confess that I didn't know what a Nightingale sounds like, so I did a Google search:

http://www.soundboard.com/sb/Nightingale_Bird_Sounds.aspx

Any suggestions?

Thanks!